美しい構成と洗練されたディテールの融合は、ラジエーターや熱交換器のような硬質な機械設計からは通常連想できないものです。しかし、Ideal Stelrad Group Ltd(IGS)が開発した製品ビジュアルを見ると、まさにそのことが思い浮かびます。IGSは、伝統的なデザインからデザイナーズまで、さまざまなスタイルのラジエーターを製造しており、ヨーロッパで最も尊敬されるセントラルヒーティングの企業の1つとなっている企業グループです。同社は、デザインコンセプトからマーケティングイメージ、インタラクティブなアニメーションまで、KeyShot を使って製品ラインのプレゼンテーションを高めています。Henrad NVのメカニカルデザイナー兼開発者であるDries Vervoort氏に、その出発点と、KeyShot がどのように彼らの時間とコストを節約しているかについて話を伺いました。

Dries Vervoort / Ideal Stelrad Group Ltd.

使用したモデリングソフト
ソリッドワークス

理想的なステルラートグループ-ISG-ロゴ
えいごベース Ideal Stelrad Group Ltd.(ISG) は、ラジエーター事業支部の2つのブランドであるHenradとStelradの親会社です。同グループは欧州全域に複数の生産拠点を持ち、数カ国でマーケットリーダーとなっている。グループのラジエーター事業の研究開発拠点は、ベルギーのヘレンタルスにあります。セントラルヒーティングシステム用のラジエーターを製造・販売しています。

ドリスは、同校で製品開発の修士号を取得した。 アルテシスユニバーシティカレッジ 2010年、アントワープに入社。2006年、そこで3D CADの世界に触れ、Rhinoceros 3Dから始めて、SolidWorksを使ってモデリングの大部分を行うようになりました。その後すぐに 火の洗礼 3Dモデリングに携わった後、レンダリングに興味を持ちました。"平坦で陰影のない鈍いCADデータを物理的に正確な画像に変えることには、何か魔法のようなものを感じます。"ドリースは、「ベルギーのISGの研究開発部門でプロダクトデザイナーとして働いたのが、卒業後に就いた最初の仕事でした。それ以来、ラジエーターやドキュメントのデザインをしています。"

dries-vervoort-isg-design-radiator-01(ドライスバーヴォート イズグ デザイン ラジエーター01)。

dries-vervoort-isg-design-radiator-02(ドライスバーヴォート イズグ デザイン ラジエーター-02)。

dries-vervoort-isg-design-radiator-03さん

DriesVervoort_isg_control-03-tn研究開発室では、3次元CADモデリングツールとしてSolidWorksをメインに使用しており、10年以上前から使用しています。テストにも力を入れており、各ラジエーターの効率と熱出力の両方が、性能を評価する上で非常に重要な測定値となっています。簡単に言えば、ラジエーターは熱交換器です。コンデンシングボイラーやヒートポンプ、太陽熱集熱器などで温められた水から熱エネルギーを部屋の空気に伝え、快適な室温を得るためのものです。物理的なレベルでは、このエネルギー伝達は、伝導、対流、放射の複雑な相互作用で成り立っています。そのため、CAEやCFDソフトでシミュレーションするのは非常に難しい。私たちは、開発した製品が現実の世界でどのように機能するかを確認するために、校正された試験室での標準的なテストに大きく依存しています。その中でも特に重要なのが、ハイエンドの赤外線カメラです。基本的に、私たちの設計プロセスは、バーチャルプロトタイプ、図面、テストルームの間を行き来する連続的なサイクルです」。

 
その結果、2010年に発売されたECOシリーズのラジエーターは、最も注目されるものの1つです。厳しいテストを経て、設置者やエンドユーザーにとって多くのメリットがあるラジエーターを実現しました。シリアルフロー方式を採用することで、水がフロントパネルに入り込み、より早く加熱されます。その結果、前面放射のレベルが高くなり、ユーザーの快適性を高めることができます。また、従来のラジエーターに比べ、バックパネルの熱量が低いため、壁からの熱損失が少なくなり、結果的にコスト削減につながるというメリットもあります。この技術や関連部品の開発には、繰り返しテストや測定が必要で、もちろん最終製品の視覚化も必要です。

ドライスバーボートアイエスジーカバー

KeyShot 今では、営業担当者が画像を要求してきたとき、わずか1時間以内に提供できるようになりました。"

KeyShot を使用する前は、ISGの開発・マーケティング部門には3Dビジュアライゼーションツールがなく、SolidWorksのスクリーンショットよりも見栄えの良いものを作るには、100%外部機関に頼っていました。そのような代理店は優れた画像を作成しますが、リードタイムが長いため、取引に支障をきたすことがよくありました。そこで、開発部門とマーケティング部門の両方で使用でき、製品写真の作成と配布をより柔軟に行える、3D rendering ソリューションが必要でした。しかし、マーケティング部門の多くは、これまでCADや3D rendering のソフトウェアを使ったことがありませんでした。KeyShot は、その両方の条件を満たしています。"KeyShot は、私たちが求めていた柔軟性を間違いなく与えてくれました。"Driesは、「私たちはすでに、すべてのラジエーターを完全に構成されたSolidWorksのアセンブリとしてモデリングしていました。SolidWorks(およびSTEPデータ)との互換性が非常に優れているため、KeyShot をすぐに使用することができました。今では、営業が画像を要求してきたら、最短で1時間以内に渡すことができるようになりました。製品開発者とマーケティング担当者が同じようにKeyShot を使って魅力的な画像を作成できるのは、KeyShot のインターフェースの質の高さを物語っています。"

DriesVervoort_isg_eco-01-tnKeyShot また、ECOラジエーターの動作原理や内部フローをお客さまに説明する際にも役立っています。"私たちが持っていた概要は、SolidWorksのスクリーズショットで構成され、簡略化されたラジエーターのバージョンを示していました。このような表現では、設計に詳しくない人や開発に携わった人でなければ、理解しにくいものでした。2012年秋、研究開発チームはこの図解を大幅に見直すことにしました。SolidWorksの保管庫からECOのラジエーターアセンブリー一式を取り寄せ、それを出発点にしました。そして、断面図と水の流れを示す矢印のモデリングを開始しました。モデリングが終わると、矢印の付いた断面図をKeyShot にインポートしました。たった1日で、8つのシーンファイルをすべて用意した。1080pでのレンダリングは、レンダーキューに送り、夜間にマシンに処理させるだけです。KeyShot のワークフローは簡単でした」。

 
"結果は素晴らしいものでした。今では、技術的なバックグラウンドに関係なく、誰もが当社のラジエーターがどのように機能するかを理解することができます。また、現在、製品の説明書きをアニメーションで表現する活動も始めています。2013年には、この活動を大幅に拡大し、一般的なアニメーションの使用も増やす予定です。

DriesVervoort_isg_eco-04

DriesVervoort_isg_eco-02

ドリスに、自分のモチベーションと、他の人に伝えたいアドバイスについて尋ねると、彼はこのように答えました。"自分のコンフォートゾーンや直接の仕事のフィールドを時々離れる勇気を持つことです。製品をビジュアル化するための素晴らしいアイデアが、思いがけないところから生まれることがあるんだ"KeyShot ドリスは、ラジエーターや工業デザインとは全く関係のないレンダリングを作成することを習慣にしている。 KeyShot フォーラムズ."KeyShot "は、少ない労力で良いレンダリングを得ることができる使いやすいツールだとよく言われます。これは確かにとても正しいことです。しかし、Greatな結果(そう、大文字の'G'で綴られるGreatの種類)を得るには、やはり熟練と情熱と愛が必要です!私は、KeyShot を鉛筆に例えるのが好きです。どちらも使い方を覚えるのは簡単で、インターフェースも明快、スピードも速い...どちらも真のアーティストになるには多くの練習が必要です!真のアーティストになるには、どちらも多くの練習が必要です!私はまだ、偉大なKeyShot の巨匠と肩を並べるとは言いませんが、少なくともレンダリングを重ねるごとに、私は近づいています。
DriesVervoort_misc_keyshot-01

DriesVervoort_misc_keyshot-02

DriesVervoort_misc_keyshot-03